Belajar Tentang Kehidupan dari Film Rocky IV

Saya ingin berbagi cerita inspirational dari film Rocky IV , filmnya Sylvester  Stallone, kata kata ini diucapkan kepada anaknya, amat sangat berharga untuk kalian-kalian semua dalam menjalani kehidupan yang keras, yang biasa kita hadapi.

Aku menggendongmu dan berkata pada ibumu, “anak ini akan jadi yang terbaik didunia.
Dan harus menjadi anak yang lebih baik dari semua orang yang pernah aku kenal.”
Kau kini telah tumbuh dewasa dengan baik.
Sangat menyenangkan menyaksikan mu tumbuh, tiap harinya sangat istemewa
Kemudian waktu pun tiba untuk menjalani kehidupan sendiri untuk menghadapi dunia
Tapi entah dimana dalam perjalanan mu, kamu telah berubah.
Kau berhenti menjadi dirimu dan kau biarkan orang menunjuk ke arahmu
dan mengatakan padamu kau tak tumbuh dengan baik.
Dan saat semua itu kian bertambah buruk Kau mulai mencari kambing hitam untuk disalahkan,
seperti bayangan besar

Dunia tidaklah seperti hangat matahari ataupun indah pelangi
Dunia ini amat kejam dan keras.
Tak peduli kau coba sekuat apapun kamu,
Dunia akan membuatmu bertekuk lutut
dan akan membuatmu tak dapat bangkit jika kau membiarkan
Aku, kau dan mereka tak seorangpun
yang bisa memukulmu lebih keras dari kehidupan.

Dan ini bukan mengenai seberapa keras kau membalas memukul
Tapi mengenai seberapa keras pukulan yang kau terima dan terluka
DAN KAU TETAP BERGERAK MELANGKAH MAJU
Dengan begitulah KEMENANGAN dapat kau raih
JIKA KAU TAHU KAU MAMPU, DAPATKANLAH APA YANG MENURUTMU PANTAS KAU DAPAT
TAPI KAU HARUS MAU DAN BERANI TERKENA PUKULAN, DAN TAK MENYALAHKAN ORANG LAIN
DAN TAK MENUNJUK DAN BERKATA KAU TAK SEPERTI YANG KAU MAU KARENA DIA ATAU SIAPAPUN
HANYA PENGECUT YANG MELAKUKANNYA DAN ITU BUKAN KAU
KAU LEBIH BAIK DARI ITU…

Teks aslinya ( English ) :

I’d hold you up to say to your mother, “this kid’s gonna be the best kid in the world.
This kid’s gonna be somebody better than anybody I ever knew.
” And you grew up good and wonderful.
It was great just watching you, every day was like a privilige.
Then the time come for you to be your own man and take on the world, and you did.
But somewhere along the line, you changed.
You stopped being you.
You let people stick a finger in your face and tell you you’re no good.
And when things got hard, you started looking for something to blame, like a big shadow.
Let me tell you something you already know.

The world ain’t all sunshine and rainbows.
It’s a very mean and nasty place
and it don’t care how tough you are it will beat you to your knees
and keep you there permanently if you let it.
You, me, or nobody is gonna hit as hard as life.
But it ain’t about how hard ya hit.
It’s about how hard you can get it and keep moving forward.
How much you can take and keep moving forward.
That’s how winning is done!
Now if you know what you’re worth then go out and get what you’re worth.
But ya gotta be willing to take the hits,
and not pointing fingers saying you ain’t where you wanna be because of him, or her, or anybody!
Cowards do that and that ain’t you! You’re better than that!

I’m always gonna love you no matter what.
No matter what happens.
You’re my son and you’re my blood.
You’re the best thing in my life. But until you start believing in yourself, ya ain’t gonna have a life.

Kutipan dari film Rocky Balboa

sumber

Leave a Reply

Categories
Archives